We'll be brothers again in our next life!!
Why does my marriage always end in failure?
It's been over 20 years, and almost everyday I am experiencing the pain of not being with you.
If one day, we could no longer find each other,
then let's come here to meet.
He hides his emotions. When he works, he is very organized.
My first impression was not wrong.
Song Jie has pushed me to the very edge.
We can't be together in this life, but I will look forward to the next life.
I hope that we will really last forever.
I know in this lifetime you have only Zhang Hao Tian in your heart.
I don't love you. That's the only reason.
I have always hoped that I could hold you like this one day.
Timing and Subtitles by The Ladder Of Love Team@Viki
Ladder of Love
Episode 55
- You can't go in here! - Sorry, you can't enter.
Excuse me, how is the situation inside?
How is my Dad?
I'm sorry, I'm not in a convenient position to expose the situation inside to you two.
It's too dangerous here, please leave immediately.
I can't ensure your safety here.
Police, I am Chu Zhen Hua's wife.
This is our daughter.
Police, Chu Zhen Hua is a competitive person,
but he has always loved us, mother and daughter.
I'm begging you, let us go in. I will think of a way to let him release the hostages.
His son and Mr Zhang has just entered for 5 minutes.
I can't let you two go in to add to the danger.
If we still don't get news after 10 minutes,
I will order to take action immediately.
Please leave. This is too dangerous.
This...
- You can't go in! - Stand there! You can't go in! It's dangerous!
Attention, all units. Attention, all units. The suspect's wife and daughter has rushed in.
Please pay close attention and also ensure the hostages' safety.
Who is it?!
Zhen Hua! It's me!
Dad, hurry and open the door!
Go open the door, Zhang Hao Tian.
- Hao Tian. - Come.
- Dad! - Tian Xin!
- Zhen Hua, don't be stubborn anymore. - Don't come over. Don't come over!
- Zhen Hua. - Don't you come over.
Don't be stubborn anymore, let go of Le Mei quickly.
Don't mind this!
This is between Lu Feng and me!
Dad, you love me the most normally. Do you not listen to me as well?
This doesn't relate to Le Mei at all. I know you separate love and hate distinctly.
Go look for Lu Feng and Luo Shan. Luo Shan is right there!
Don't hurt Le Mei. Let go of Le Mei, please?
Tian Xin, you can't say that.
I was also forced.
Sister Li Na, please save me.
Please hurry and save me.
Zhen Hua. Zhen Hua.
If you do this, you will only force yourself to a dead end.
I'm begging you, for me and Tian Xin,
please do not bring this to an unfixable stage!
It's too late, it's too late!
Saying all of these now are too late!
If Lu Feng that coward still doesn't come, I will not just leave it!
Zhen Hua! Things have already come to this, why are you still unwilling to repent?!
Lu Feng has made me lose everything I have, I need to make him pay!
I can't not take my revenge!
Dad! Don't be like this, Father!
Zhang Hao Tian! Call that bastard, call!
Hello?
Lu Feng!
You bastard!
Do you think nothing will happen if you hide?!
Keep dreaming!
Godfather, I am now on the way there.
I'm begging you, don't hurt Le Mei and the child, please?
You now know how urgent it is, got scared?
Where have you gone?! Just you wait!
Dad! Dad.
Go away! Don't come over!
Give me the scissors. They won't hurt you, don't be scared.
- Don't come over! Don't come over! - They won't hurt you!
I am Tian Xin, Dad.
I'm begging you, Father, give me the scissors!
- Go away! Tian Xin! - I'm begging you.
- Give it to me! - Go away!
Tian Xin!!
Le Mei!
Listen to my orders, everyone. Prepare to take action.
- Yao Hui! Yao Hui! - Yao Hui!
- Yao Hui!
- Yao Hui! Yao Hui! - Brother.
Don't cry, Le Mei.
- You must hold on. - Le Mei, don't cry.
I don't want to see you cry anymore.
Yao Hui!
- Brother! - Yao Hui. - Yao Hui. Child.
Son.
Zhang Le Mei is Lu Feng's woman!
You...why are you protecting her?!
Why do you keep protecting a woman who doesn't belong to you?! Why are you so stupid?!
Chu Zhen Hua! You're not suited to be Yao Hui's father!
Zhen Hua, go own up quickly!
I will not own up!
If Lu Feng doesn't appear, I will not own up!
Zhen Hua.
Put down the scissors.
I knew it. You've always wanted to avenge Zhou Yang, right?!
Fine, stab it here. Stab it here and you can avenge him.
- Dad. - Zhen Hua?
- Dad! Dad! - Zhen Hua.
- Zhen Hua! - Dad!
What's wrong, Dad?! Dad.
Zhen Hua, Zhen Hua! Wake up, Zhen Hua!
Ambulance!
- Don't move! - Don't move!
Dad.
There are people injured at the scene, hurry and call the ambulance.
Yao Hui, don't worry.
The ambulance is about to come, you will be fine.
Yao Hui, Yao Hui, you need to hold on.
You need to hold on, Yao Hui.
I've said that I will protect you in this lifetime.
- Yao Hui. Yao Hui. - Perhaps...
- Hold on. - Perhaps this will be the only time I go back on my words.
- I'm... - No.
I'm...I'm sorry.
You need to hold on, you need to hold on, Yao Hui!
Suspect Chu Zhen Hua died due to heart attack, the police have decided to withdraw charges.
Lu Feng, you're here.
I thought I would never be able to see you.
You're not hurt, right?
The child is not hurt either, right?
I'm fine. But Yao Hui...to save me,
Yao Hui got stabbed.
Then what about Chu Zhen Hua?
Sudden heart attack, he has just passed away.
Lu Feng, are you even a person?
For the time I've worked with you, I have worked hard even if I don't get anything out of it.
You knew that Chu Zhen Hua would do it if he said he could, you still called the police?
Did you want to kill all of us off and take Long Wei for yourself?
You said yourself that you cared about Le Mei,
then where were you when we got caught? Why didn't you come to save us?
If I appeared, you two would die a worse death.
Don't try to talk yourself out of it, you were just too scared to come.
What's the use in saying so much?
Zhang Le Mei, you should now see clearly.
The man inside could throw away his life for you.
This one only knows to sugarcoat his words and hide away when things happen.
Don't think he will care about you because you carry his child.
Right now, there's still time to abort the child.
Luo Shan, if you keep mumbling on,
I won't let you live in peace.
Shut up!
Lu Feng, have you not woken up now?
My Dad has already got his karma now.
If you keep being unrepentant,
you will get your deserved punishment!
So what?
All of you should understand,
this was all due to his own doings, it's what he deserved.
You don't have the rights to say that!
How did Zhen Hua advanced your talent when he was alive?
Not knowing how to be grateful was bad enough,
you still took over his company and forced him to his death.
Zhen Hua was indeed in the wrong, but he's now gone.
He has already used his life to repay the mistakes he made.
Next, Lu Feng, it should be your turn next!
My Mum is right. I will definitely look for a way to find evidence for your crime.
So that the law could execute failures like you!
Go ahead.
- Yao Hui! Yao Hui. - Brother.
- Doctor, how is the patient? - Do you hear me, Yao Hui?
It's good that the injury was not deep, the spleen was not hurt.
His life is not in danger now.
But, he still needs to be observed in the ICU.
- Okay, thank you. - Welcome, push him to his room.
Looks like you're about to be deserted by your friends and family.
Even your wife's mind isn't on you anymore now.
Timing and Subtitles by The Ladder Of Love Team@Viki
Manager Luo?
Long time no see, Vice Manager Yang.
Manager Luo.
That's not right,
calling you Luo Shan feels closer.
Just call me Luo Shan, don't call me Manager Luo.
When we worked together in past, weren't we on good terms?
That's not right, you only had Song Zi Han in your eyes before,
you kept following her like a pug everyday.
How could my relations with you be too good?
Luo Shan, don't say that.
Song Zi Han and I are already past tense.
The present times is different from what happened in the past.
Right now, Song Zi Han is together with Lu Feng.
What? You want me to pick up left overs?
But it's you, I could already see when you worked at Tian Cheng.
Not only are you pretty, your brain is quite useful.
I believe you also know that I've helped you many times in the dark.
This time for you to be able to bring down Chu Zhen Hua means my eyes can pick out beauties.
Looks like our Vice Manager Yang has been hurt quite deeply by Song Zi Han.
You've begun to start charming me.
Actually, as long as you have power and money, what kind of girls can't you get?
You're right.
For this problem, I have also been reflecting on myself.
I'm also quite a talent, right?
My brains aren't too bad. No matter what, I'm still half an elite, right?
Luo Shan, say, should I give up on this relationship
and start organising my life?
Then what kind of woman do you hope to find?
If I were to find, of course I would be looking for someone like you.
Beautiful and sexy, that's what men can't resist.
Then you need to consider thoroughly.
Chu Zhen Hua has been pushed over by me when he was together with me.
If you were to be with me, aren't you afraid something scary would happen?
Men who can't control women deserve to be pushed over.
Lu Feng, let me ask you,
if I was also in danger,
would you save me regardless of everything like Chu Yao Hui?
Are you crazy? I can't wait to be good to you everyday.
But you, you want to get yourself in trouble?
I feel bad for Chu Yao Hui.
To save your wife, he would rather give up his life.
But you, you're acting like it didn't involve you.
Are you done?
Are you angry? Are you angry? Are you angry?
Vice Manager Luo, when have you become so close to Wen Peng?
Vice Manager Yang and I were ex-co-workers. Is it not normal to have a talk over coffee?
Also I think Wen Peng is a very courteous gentleman.
We've always been able to talk well together.
How great you are. Do you not know anything besides relying on women to get to the top?
What? You've changed your target when you got nothing from me?
Wen Peng, don't mind her.
Song Zi Han, women like you who throws themselves on every man are unwanted.
Don't think that you could buy somebody's heart with your filthy money.
If Wen Peng wants to leave you, I think that's a very smart decision.
Was I talking to you? Where's you part in this? Why are you talking back?
Yang Wen Peng, I know you fell for Luo Shan for being rich and lonely.
But that doesn't matter to me, I've always thought you were annoying.
I need to thank all and everything that someone is willing to takeover.
Miss Song, don't think that you're over everything because you're rich.
I know, you like married men with wives.
I, Yang Wen Peng, don't have the that qualification.
What are you saying?
What am I saying? Then that depends on what you've done.
Yang Wen Peng, I'm warning you, nobody is stopping you from picking up old stocks.
But if you're dare spill Lang Yue Corporation's secrets to this bad woman,
I will never have mercy on you!
I return those words to you too.
Lu Feng would even be willing to betray his godfather,
don't think that you're any better than Chu Zhen Hua.
Even my Mum and Dad can't control me, what's rights do you have to?
Fine, fine, fine. Then you two continue with your sweetness, I'm going.
Kai Wen.
Le Mei.
Has Yao Hui woken?
Boss has been constantly unconscious and kept calling your name.
Let me.
Yao Hui, you need to wake up soon.
Didn't you promise me, as long as I need you and no matter where you are,
that you would immediately rush to my side?
I need you now.
I know, I have always been sorry to you,
I overlooked you.
Only you...
Only you stayed beside me without fail or complain.
I'm begging you,
I'm begging you to wake up quickly.
I have no ideas anymore now.
I don't know what I should do anymore.
I know, you have been taking care of me in the past,
you must be tired now, right?
Then take a good rest.
I will definitely stay beside you,
waiting for you to wake up.
Luo Shan was right.
You don't care about my feelings, as the husband anymore.
You're still with Chu Yao Hui?
Yao Hui got hurt so critically because of me.
I understood now,
you must want to stay beside him
so that the first person he sees when he wakes up is you, right?
And then you want to use that to prove your love to him, right?!
I'm not!
You obviously knew that I wouldn't do anything ashamed to you.
You also knew that I am only grateful to Yao Hui!
But why do you keep using these words to hurt me every time?!
Shut up! Come home with me.
Don't pull me! I won't go back with you!
Le Mei...Le Mei...
Yao Hui, I'm Le Mei.
I'm here. Wake up, Yao Hui.
Come here!
Le Mei...
Yao Hui. Yao Hui, bear with it a while.
Bear with it, I'm going to call the doctors right away.
Yao Hui!
Chu Yao Hui, weren't you quite able to fight?
Come, get up and fight with me.
If you could seduce my wife, then don't pretend to be dead on the bed!
Lu Feng, hit me if you want to hit! Don't hurt Yao Hui anymore!
Zhang Le Mei, you've finally spoken from your heart.
Fine, since you're so determined,
since you don't care about my feelings,
then I will hit you as well!
Stop!
Lu Feng, what are you doing?
Get out. Get out!
For what?
- Your brother seduced my wife, so what if I hit him? - Yao Hui...
Come back with me.
- Yao Hui! - Le Mei.
Brother, don't move. It would be bad if the wound got infected.
I don' matter.
Lu Feng is now very dangerous, he will hurt Le Mei.
Hurry...hurry and call Hao Tian.
I got it, Brother. I will call now.
Just lie down.
Lie down.
Hello? Hao Tian.
What? You're still acting the heroic woman?
Have you just been affectionate with Chu Yao Hui?
Is that why you wouldn't even look me in the eye?
Lu feng, can you be a bit more awake?
For you to say that to me,
not only are you insulting me, you're also insulting yourself.
Le Mei, you're carrying my child now, how could I hurt you?
But I need to tell you, if somebody plans to take you away from me,
then I will guarantee you, that he will never be able to see you again.
Lu Feng, you're too scary.
Scary?
Do you know, for Lu Feng, I, to be like I am today was all forced by you.
Who is it?!
Brother! Brother!
Le Mei, it's fine. It's fine.
Brother is here. I'm bringing you home now.
I'll bring you to divorce him tomorrow.
- Come with me. - Brother.
Le Mei, what's wrong with you?
I...I....
Le Mei, you're carrying my child now,
you can't go out too often, it's bad for the child.
Also, if you dare go out again,
the next one to die is Chu Yao Hui and then your brother.
Le Mei, don't listen to him rubbish. Come back with me!
Brother, it was my fault.
It was my fault, I got pregnant,
I'm not obedient and ran out by myself.
I made Lu Feng worry.
Le Mei, what are you saying? Why are you saying those now?!
Tian Xin told me clearly on the phone.
I don't care why she didn't save you,
but Chu Yao Hui is still at least your saviour.
He finally woke up and then he beat him into unconsciousness again.
It was my fault, it was my fault.
I shouldn't have gotten close to Yao Hui.
I shouldn't have, I shouldn't have!
Le Mei, what are you saying?
It's too dangerous for you to be here,
hurry and come back with me. You will be free from this if you go back.
Brother. Brother, don't mind me anymore.
This is between us, husband and wife, we can resolve it.
Le Mei! I am your brother!
How could you say that to me?
Are you done talking?
This is my house, Le Mei is my wife.
Why does it matter to you what I'm going to do?
Even if your biological brother, you still can't interfere-
Shut up! Don't say anything!
Le Mei, hurry and come back with me. Hurry and leave with me!
Brother. Brother! Leave quickly! Leave quickly, Brother!
Leave quickly! Leave quickly, Brother!
- Le Mei! - Go!
Leave quickly! Leave quickly.
- Le Mei! - Go quickly.
Le Mei!
So you came to borrow money.
Sorry, Wen Peng. I'm not a bank, neither a money house.
Luo Shan, you must help me this time.
I've used up my public funds, I have no way of compensate.
If Zhang Hao Tian knew of this, he will definitely have me fired
and then report me for fruad.
You can come out after a few years.
What do you mean by that?
Are you really going to stand by and watch me die?
Wen Peng, you really can't blame me.
It would be fine if it was a few hundred thousand, but you're going up to millions at once.
Do you think I'm a moneymaker? Where can I get so much for you at once?
Let me lend you!
Lu Feng?
Lu Feng.
Lu Feng, will you really lend me the money?
Of course.
I, Lu Feng, can't watch a manly man
be all stressed because of that small bit of money.
Ten million, was it?
Sure, I will have my finance transfer it to you later.
Thank you, Chairman Lu.
Then, I will return the money when I can. Don't worry.
Luo Shan, did you see? Chairman Lu is more brisk.
Chairman Lu, if you need my help in the future, then just say.
Then...I still have something to do now, I'm going to go.
- Sure, take care. - Thank you, Chairman Lu. Thank you.
Chairman Lu, for you to just handout ten million,
don't blame me for not reminding you, he can't return that kind of money!
I know. Since I'm willing to lend him that money, I don't expect him to return it.
That ten million will be investment.
Investment?
Invest what?
Investing it to Yang Wen Peng equals to positioning a spy in Lang Yue's internals.
Like Chu Zhen Hua invested you back then.
For Lang Yue's tens of millions of wealth,
I only spent ten million.
If we could use Yang Wen Peng well and take Lang Yue into our hands,
then don't you think this transaction was well-spent?
Looks like Zhen Hua really tried his best to raise you. The pupil excels the teacher.
Doing big things, one must see far into the distant future.
This Yang Wen Peng has a simple mind and easy to be used.
So hold on to Yang Wen Peng and I will control Song Zi Hang.
Even Zhang Hao Tian is any more brilliant,
I believe Lang Yue Corporation will be ours sooner or later.
Manager, I have confirmed every batch of money in here again.
Including the transactions you were suspicious of,
I have already covered it. I hope you're satisfied.
Vice Manager Yang, I believe you're a smart person.
But smart people,
could often learn their lessons from mistakes and won't make repeat the mistake.
I don't want to say Lang Yue Corporation's rules a second time.
Number one, I will never allow my workers fail to do their duty.
Number two, bribery and corruption are not allowed.
Zhang Hao Tian, I've already finished these transactions as you've ordered.
There's no need for you to repeat, right?
I'm repeating a second time in fear that you would repeat the mistake a second time!
- Thanks. - Wait.
Is there something else?
Vice Manager Yang, you're in the higher ups of the company.
You should use yourself as an example for the workers below you.
I hope you could set an example
and perform as suited for your position.
Honour to Manger's teachings.
Manger, the Chairwoman is looking for you.
Okay, I got it.
Hao Tian, the report is very detailed and accurate.
What you're planning to do from today onwards, I will support you no matter what.
Chairwoman, do you not want to take a closer look?
No need, Hao Tian.
This report has been written very clearly.
Also since Chairwoman is willing to entrust you fully,
that means we trust you entirely.
Then that's great.
Don't worry, I will never let you down.
Zhang Hao Tian.
Explain this to me, what does this mean?
Are you talking about my order for the finance department to temporarily freeze your 100 million expense?
So you knew. What rights do you have to do that?
Firstly, you withdrew 100 million for a biological technology company.
That did not pass anybody's agreement.
Secondly, this company's overall abilities and their affect on our evaluation,
and with such a big amount of money, we can't make a brisk decision.
That's why I told the finance department to stop your withdrawals.
After the Board of Directors meeting, we'll make another decision.
Who do you think you are?
A new official applying such strict measures. Are you going to take your first stab on me, the Song family's daughter?
Setting an example of punishment for the others, so that you could show off, right?
Do you think you're really Lang Yue's inheritor?
I'm telling you, you're only a nameless illegitimate son.
Song Zi Han, I don't want to say anything else to you.
I'm only discussing the issue at hand.
Also, such a large amount of expense must go through the directors' agreement.
Sure, I am not worth much,
but Lang Yue Corporation's every cent belongs to the stockholders.
It's not your private money.
I'm doing all this to give a guarantee to the stockholders,
guaranteeing that their every cent of investment won't be wasted by your ignorance.
Zi Han, Hao Tian is right.
Hao Tian is also your older brother. I won't allow you to call him illegitimate son anymore.
He was originally an illegitimate son, what's wrong in what I said?
Please get out of my way.
My only Brother is Song Zi Yang alone, I will never acknowledge Zhang Hao Tian!
Also, Dad, don't push your love affairs from back in the years on to me.
I will never fall for that.
Zi Han!
Don't make fights out of nothing.
Mum, what year era is it already? Why do you still only value sons over daughter?
Yes, Brother did give up his right of inheritance,
but there's still me. I am the rightful inheritor of the Song family,
when has it become that illegitimate son's turn?
If you were really capable, could mum and dad not let you be?
Whether you can really run the company, only you know the best.
Mum, I think the most muddled person right now is you.
Dad stays with that Sun Hui Fang everyday,
the company has also been taken over by Zhang Hao Tian.
If they get mad any day,
we can wait to feed on the wind.
Why are you pulling in these?
Your embezzling the public funds only for that Lu Feng, don't think that I don't know.
Zi Han, that Lu Feng is only lying to your feelings.
You became the third-wheel for him and destroyed their family,
you also handed Lang Yue's money over to him. What's the point in you doing this?
That's still better than what you're doing.
You let your own husband spend time with a crazed woman,
- you don't have the qualifications to talk about me! - You...!
A crooked upper beam leads to the lower beam being also crooked.
Your mistakes,
and your evildoings in the past have all been pushed onto me.
But it's good for you, all of your responsibilities have been pushed aside with a word.
Fine, this family can't take me in now.
I also don't have the interests of living in this family.
I'll leave!
You...you...!
He Min. He Min.
You're going to leave Song family and Lang Yue?
I only wanted to make my parents stress a bit.
But to leave Lang Yue now, then our fund source will be broken.
I've suffered so much for you,
not only are you not consoling me, you're only worried about the money.
So what even if I stay in Lang Yue?
Zhang Hao Tian has frozen that batch of money early on.
Zhang Hao Tian again? He's fighting against me the moment he returns.
Lu Feng, answer me honestly,
if I weren't Song Tian Cheng's daughter, would you still love me?
Of course I would.
Actually sometimes, I hope you really weren't Song Tian Cheng's daughter.
If that's the case, then my love for you would not be under so much suspicious and insult.
You're not lying to me, right?
If I leave Lang Yue and give up the inheritance, would you still love me the same?
Zi Han, I remember I've told you in the past,
I, Lu Feng, don't lack anything now,
I only lack someone who loves me sincerely, have you forgotten?
Then I will give you my true heart.
Zi Han, you definitely can if you leave Lang Yue,
but have you thought about it? Are you really willing to hand over your Song family's wealth to Zhang Hao Tian?
Of course I'm unwilling.
That's why, we can't ever choose this moment to leave Lang Yue,
we need to at least succeed before that, right?
I will never give Lang Yue to Zhang Hao Tian.
That's right.
Timing and Subtitles by The Ladder Of Love Team@Viki
- Le Mei... - Boss!
- Le Mei... - Boss! Can you hear my voice?
Boss! Boss!
That's great, Boss! You've finally woken!
I will call the doctor immediately.
Boss.
Le Mei, don't leave me...
Boss, I'm Kai Wen. Kai Wen.
Kai Wen?
Where's Le Mei?
Has Le Mei been taken away by Lu Feng?
- I need to see Le Mei. - Okay.
- I need to see Le Mei. - Okay, okay, okay. Don't stress.
I will call Le Mei immediately so she could see you.
Hello? Hello? Is it Le Mei?
It's me.
My Boss has woken, my Boss has woken! He wants to see you.
See me? - Yes, yes, yes.
Come quickly, come quickly.
Okay, I'll be on the way immediately.
- What? You're going out? - No.
I just wanted to buy something outside.
Don't buy it yet. I'm hungry.
Have you made dinner?
Not yet. Wait for me.
Go make the meal first, I'm going to go change.
You're still angry at me?
No. I'll go make the meal. Wait a moment.
- Yao Hui. - Brother.
You've woken?
Yao Hui, you've finally woken.
Yao Hui, you've done so much good things,
it's really your good karma.
Perhaps the gods have finally been touched by your father,
he didn't let your father do anything that would make him regretful.
Brother, I'm so happy you've woken.
Thank you for your care.
Is Chu Zhen Hua still here?
Dad has passed away.
Yao Hui, don't be too upset.
I know you really loved your father.
Only...you didn't know how to express it.
Yao Hui, even if you hate your father,
you two still have an unbreakable blood bond.
Your father has left now,
his biggest shame before he left..
was not hearing you call him 'dad',
not being able to get your understanding.
Yao Hui.
Even if it's to console your father beyond the grave,
forgive him, please?
Brother, no matter how much bad things Dad has done,
you're still his son and also the Chu family's eldest son.
Right now, the sovereignty that Father fought hard for, has been stolen by those backstabbers.
You must never let them go.
Yao Hui, quickly recover your body and get better.
Long Wei Corporation needs you, it needs you to revive Chu family's business.
- Yao Hui, what's wrong? - Brother.
- Yao Hui! - The wound must have broken apart.
- Call the doctors quickly. - Okay.
Boss, are you alright?
I'm fine. I'm fine.
Where's Le Mei?
Didn't you call her?
Miss Le Mei said she would leave immediately.
Why is she still not here?
Could she have gotten into an accident?
Don't jinx it!
No, I'm not assured about Le Mei.
- Yao Hui, don't be like this. - Brother. - Boss.
Brother, you can't move, you can't move.
I need to go find Le Mei.
- Yao Hui, you can't go. - Yao Hui. - Brother.
Le Mei can't get away from Lu Feng.
Chu Yao Hui, you've already made yourself like this.
Why are you still pretending to be strong, pretending to be a hero?
Look at yourself.
With you like this, you could be brought down with a fingertip.
You still want to go protect Le Mei? What kind of joke is that?
Just lie down!
I'm sorry, I've made you all worried.
Le Mei.
What are you thinking about? Give me the rice.
Yao Hui has finally woken.
If something really happened to him because of me,
I will regret it for the rest of my life.
Le Mei?
Le Mei!
I'm sorry, I didn't do it on purpose.
Tell me, are you thinking of Chu Yao Hui again?
- I'm not. - You're not?
What am I really worth in your eyes?
I've called you so many times, but you didn't even react yet you still say you weren't thinking of him?
But it's fine. No matter what, Chu Yao Hui is still your saviour,
it's normal for you to be worried about him. It's fine, let's eat.
Lu Feng, Yao Hui has woken.
Can you let me go see him?
No matter what, he got hurt because of protecting me.
So I was saying why you were so out of it for he whole day,
it was because Chu Yao Hui woke up.
Since that's the case, then that's even more reason for you to stay home.
I will find someone to visit him for you.
Let's eat.
Stand there!
That way!
Road closed off
Timing and Subtitles by The Ladder Of Love Team@Viki
♫Once cried and once hated♫
♫Shrinking in the cold wind♫
♫Once cried and once hated♫
♫Oh, the tears are swallowed by the rain drops♫
♫I really don't want you to cry. ♫
♫We've had too many misunderstandings. ♫
♫I watch your face. ♫
♫It's stubborn yet beautifully heartbreaking.♫
♫ I can't face it. ♫
♫So I act like it doesn't matter. ♫
♫But that has made you cry. ♫
♫There is no chance for me to explain ♫
♫The troubles in my heart, ♫
♫and the self-deprecating blame.♫
♫Love will make people break each other's hearts. ♫
♫Why is it that only after breaking up, ♫
♫ do I feel the pain in my heart? ♫
♫These tears endlessly wet your face. ♫
♫ I force myself to say goodbye. ♫
♫ But when the words are on the tip of my tongue, it makes you cry, ♫
♫like your heart has been slowly ripped apart.♫
♫ Why is it that only after leaving you, ♫
♫do I want to return to the past? ♫
♫But love is already too far away from me. ♫
♫I'll just accept all of this. ♫
♫I force myself to say goodbye,but it makes you cry once again,♫
♫like your heart has been slowly ripped apart. ♫
♫I am in debt to you. ♫